How can I dye this dress?

Take it to a dry cleaner and ask for an evaluation. They should be able to tell you whether it needs to be dry cleaned and how best to dry it.